color_normal=`echo -e “\033[0:0m”`
color_red=`echo -e “\033[1;31m”`
color_purple=`echo -e “\033[1;94m”`
function xcodebuild() {
command xcodebuild -configuration “$@” -sdk iphonesimulator4.1 | sed -e “s/[Ee]rror:.*/$color_red&$color_normal/g” -e “s/[Ww]arning:.*/$color_purple&$color_normal/g”
}
と .zshrc に書いておけば、
% xcodebuild Debug
でエラーメッセージに色がついて分かりやすい